新年あけましておめでとうございます。
今年もどうぞよろしくお願い致します。
毎年お年始には密かに１年の抱負を掲げ気合を入れ望む私ですが、残念ながら今年は出端を挫かれてしまいました。
緊急事態宣言発令と飲食店への時短営業要請に伴い、銀座のトリルは宣言解除まで臨時休業させて頂く事と致しました。
社会の一員として、その責任と役割を果たしたいと考えています。
感染力の強いウイルスの前になす術もなく辛い日もありますが、営業再開に向けて希望だけは無くさない様に、再開の日には皆様と笑顔でお会い出来る様に精進して参ります。
厳しい寒さが続きます。
どうぞ温かくしてお過ごし下さいます様に。
皆様のご健康とご活躍を心よりお祈りしています。
もあ・北川義人
皆様、お変わりございませんか？
今年は特別な年になりました。こんな年になる事を予想出来た人がいるのかしら？と何度も考えてしまいました。事態が悪くなる度に地の果てまで落ち込みそうな気持ちを、それでも元気で生きているんだから良しとしよう、しっかり前を向いていなければと自分に言い聞かせる毎日でした。何も出来ないまま、いつの間にか銀座の街にクリスマスのイルミネーションが。
見てくれる人の少なさにどこか寂しそうだと思えるのは私だけでしょうか。
１２月１日、銀座のトリルは10歳になりました。
開店記念日を覚えていて下さり、お祝いのメッセージを下さった方々や応援して下さる方々に心からお礼を申し上げます。
ありがとうございました。
自粛や時短で休業を余儀なくされた時、ある方がメールできっといつかあんな事もあったねって笑える日が来るから頑張れと励まして下さいました。
私は心に全く余裕がない状態で、そんな日が来るなんてとても考えられませんでした。
慰めて下さったのに私はお礼の返信さえしませんでした。
あれから少しずつ私の心も柔らかくなり、やっと頑張って頑張って、最後まで頑張り続けなければと思える様になりました。
折角10歳になったのだし。
遠くの明るい未来は見えなくても、頑張れば叶うかもしれない近い将来をしっかり見据えていこうと、やっとそう思えるようになりました。
もう少しで新しい年ですね。
来年は今よりほんの少しで良いから、楽しいニュースが流れると良いですね。
とても待ち遠しいです。
今年はじっくり春を楽しむことも出来ず、いつの間にか季節は梅雨に。スーパーに行ったら大きなさくらんぼが並んでいて、思わず籠に入れました。甘酸っぱく懐かしいその味に初夏を感じて少し嬉しくなりました。皆様、いかがお過ごしでしょうか。
さて、コロナウィルス感染拡大による営業自粛要請に従い長い間休業させて頂いていた銀座のトリルですが、19日金曜日、ＰＭ7時より営業を再開することに致しました。
未だ感染者数の減少が見られない状況下での決断は、とても勇気が必要でした。特に夜の街でのクラスター発生の報道を目にする度に気持ちが揺らぎました。
もしも店内でクラスターが発生し皆様にご迷惑をお掛けするようなことがあったら、それを考えると鼓動が激しくなりました。本当に営業していいのかな？また直ぐに飲食店は時短〜って言うんじゃないの？と疑ってもいます。笑
休業中は沢山のお客様から励ましのお電話やメールを頂きました。最近はいつから営業するのかとのお問い合わせも頂けるようになりました。
ありがとうございます。
このまま営業を阻まれ廃業に追い込まれたら他に私は何が出来るだろうか、やりたいだろうかと何度も考えました。でもいくら考えても現実味がなく、やっぱり私はトリルにいる時が1番幸せだし、お店でお会いする方々やトリルは諦めきれない大切な人や場所なのだと改めて気づきました。そしてなにより、
私はもう休みたくないです。笑
休業中は毎晩マスターがお店に出向き、店内の清掃と換気をしてくれました。この1週間は私も深夜に行って店内の消毒、ウィルス除去の器具の導入など出来る限りのコロナ対策を講じました。
当分の間はご予約制としご来店者数の調整をさせて頂く事に致しました。
またご入店時、ご来店中は小まめに手指の消毒を行なって頂く等、皆様のご協力もお願いしたいと思います。
ご不便をお掛けしながらの営業再開になりましたが、ご了承下さいます様よろしくお願い致します。
皆様のご来店を心よりお待ちしております。
昨日は暖かく穏やかな陽気でしたが、今日からまた雨風が強まり気温もぐっと下がるようです。皆様、どうぞ温かくしてお過ごし下さいませ。
この時期に降る雨を穀雨、春雨が百穀を潤すことからそう名づけられたのだそうです。初めて穀雨を知った時、綺麗な呼び名の雨が多い中で地味な名前を付けられたものだと思ったのですが・・・最近はどっしり構えた肝っ玉母さんみたいで、その響きの良さがわかってきて、穀雨は私の好きな雨の名前ベスト３に入っています。穀雨が過ぎれば立夏です。
4月1日に休業を決めた時、私は1か月程お休みすれば営業を再開出来るだろうと簡単に考えていました。1か月もあれば日本はウィルスを封じ込めるだろうし、1か月なんてあっという間だわって。
いつもは最悪からの思考パターンの私が珍しく楽観的に考えたのに、そんな事をするからこういう事になる。笑
日々増加する死亡者数や海外の様子を見ていると、連休明けに自粛解除出来るとは100%思えません。最初に都知事が夜の街への行動を自粛した様に最後の最後まで休業要請されるのではと、とても不安になってきました。
例えば解除が来年なら１年後、８月の夏休み明けだとしたら４カ月先、早くて２カ月後だとしても・・・私はそれだけ歳を取ってしまいます。段々艶っぽくなっていったのは大昔の話で、今の私はぁ〜。
日に日に衰える、これは切実な問題です。
テレビをつけたら、「今はスピードが大事なんですよ。」
はっ！
「急がないと！」
うっ！
「早くやらないと手遅れになりますよ。」
げ！
「時は金なりなんですよ。」
げげぇ〜 ！！
そーなのよぉ〜、萎むのよ。笑
皆様、お変わりございませんか。今日は雨風が強いですね。避難勧告が出ている地域もあるのだそうで、どうぞこれ以上の災害が起こりませんようにと願うばかりです。明日も風は残るとか、気温差の激しい毎日です。皆様、呉々もご自愛下さいます様に。
先が見えず皆さんも不安な状況の中、沢山の方々が私やトリル、スタッフへのご心配のメールやお電話を下さいます。営業を休止した今月初めからスタッフとは会っていませんが、お陰様で皆んな元気でいるようです。マスターは時間を作って度々トリルに出向き、店内の確認や清掃をしてくれているようです。皆さんに励まされ支えられスタッフにも恵まれて、私はなんて幸せ者だろうと思います。
本当に本当にありがとうございます。
そうなんですけど・・・
「もしもし。」ってお電話を頂いて、「もしもし。」って出たら必ず皆さん一瞬黙っちゃう。あれ？聞こえなかったのかともう１度、「もしもしぃ〜。」って言ったら今度は大爆笑。最初は私の声を聞いて嬉しいのかな？なんて思っていたのですが。
「どうして笑うの？」
「志村けんかよ。」
は？
私、あれって事？
電話って変な声に聞こえるのかな。
暫くして娘が電話してきて、「もしもし。」「あっ、ごめん。まだ寝てた？起こしちゃった？」
起きてます、３時間前から。笑