1月 2021

新年あけましておめでとうございます。

今年もどうぞよろしくお願い致します。 

毎年お年始には密かに1年の抱負を掲げ気合を入れ望む私ですが、残念ながら今年は出端を挫かれてしまいました。

緊急事態宣言発令と飲食店への時短営業要請に伴い、銀座のトリルは宣言解除まで臨時休業させて頂く事と致しました。

社会の一員として、その責任と役割を果たしたいと考えています。

感染力の強いウイルスの前になす術もなく辛い日もありますが、営業再開に向けて希望だけは無くさない様に、再開の日には皆様と笑顔でお会い出来る様に精進して参ります。

厳しい寒さの日が続きます。

どうぞ温かくしてお過ごし下さいます様に。

皆様のご健康とご活躍を心よりお祈りしています。

         もあ・北川義人